1 00:01:57,280 --> 00:01:59,080 A szerelem nem létezik. 2 00:02:00,820 --> 00:02:02,500 Ilyen nincs. 3 00:02:05,370 --> 00:02:07,360 Ezért nincs szomorúság. 4 00:02:10,120 --> 00:02:11,890 Én erre gondoltam. 5 00:02:56,720 --> 00:02:58,650 A-Jól vagy? 6 00:03:16,940 --> 00:03:18,910 Add fel. Meg fog halni. 7 00:03:19,230 --> 00:03:20,720 Nem! Ne tedd! 8 00:03:20,720 --> 00:03:23,030 Meg fog halni. Add ide! 9 00:03:23,030 --> 00:03:24,220 Nem! 10 00:03:24,900 --> 00:03:26,100 Hadd öljem meg. 11 00:03:26,100 --> 00:03:27,340 Nem, nem teheted! 12 00:03:27,700 --> 00:03:29,890 Miért nem?! 13 00:03:32,830 --> 00:03:34,870 Az emberek megvetettek. 14 00:03:35,580 --> 00:03:37,330 ...és te sírós voltál. 15 00:03:37,540 --> 00:03:42,230 AKIRA 16 00:03:48,190 --> 00:03:51,260 miért sírsz? Tudtad, hogy meg fog halni. 17 00:03:52,030 --> 00:03:52,780 én nem. 18 00:03:53,430 --> 00:03:55,100 A gyengék meghalnak. 19 00:03:55,100 --> 00:03:57,310 Nem. Ez nem igaz. 20 00:03:57,310 --> 00:03:59,130 Te is sírsz, Ryou-chan. 21 00:04:00,230 --> 00:04:03,530 Miért? nem vagyok szomorú. Tudtam, hogy meg fog halni. 22 00:04:03,530 --> 00:04:05,290 Te is sírsz, Ryo-chan! 23 00:04:06,400 --> 00:04:08,270 Annak idején én... 24 00:04:09,120 --> 00:04:12,000 ...nem tudtam, mire gondol. 25 00:04:21,790 --> 00:04:24,230 Akira, most azonnal szükségem van rád! 26 00:04:27,590 --> 00:04:29,740 A jeledre! 27 00:04:30,860 --> 00:04:32,330 Készülj fel! 28 00:04:44,710 --> 00:04:46,920 Miko mellei őrülten pattognak. 29 00:04:46,920 --> 00:04:48,560 Milyen sportot nézel? 30 00:04:49,820 --> 00:04:52,970 Olyan gyorsan! Pont olyan, amire számítottál a Kamioka Akadémia boszorkányának. 31 00:04:53,450 --> 00:04:55,950 Lehet, hogy doppingol. 32 00:04:55,950 --> 00:04:59,210 Nem akarok az iskolánk lányaival futni. 33 00:04:59,210 --> 00:05:01,890 Miért atlétikázik az a srác? 34 00:05:02,250 --> 00:05:04,390 Mikinél lakik. 35 00:05:04,710 --> 00:05:06,810 Talán haza akar menni vele. 36 00:05:06,810 --> 00:05:08,110 Rejtsd el a telefont. 37 00:05:08,110 --> 00:05:09,840 Rendben van. 38 00:05:09,840 --> 00:05:12,070 Az edző szenilis. 39 00:05:12,070 --> 00:05:14,450 Felejtsd el, ez az a szuper középiskolás. 40 00:05:14,450 --> 00:05:16,950 Miki, csodálatos vagy! Olyan gyors vagy. 41 00:05:16,950 --> 00:05:18,450 Te is gyors voltál, Miko. 42 00:05:18,450 --> 00:05:22,960 KOUDA MOYURU 43 00:05:18,450 --> 00:05:22,960 NKOTOBA JYUNICHI 44 00:05:18,840 --> 00:05:21,080 Milyen furcsa gyilkosság... 45 00:05:21,080 --> 00:05:22,960 Minden a hírekben van. 46 00:05:22,960 --> 00:05:33,220 KOUDA MOYURU CSAPATtársát meggyilkolták 47 00:05:22,960 --> 00:05:26,950 Egy személy halott. Nem tudsz semmit? 48 00:05:26,950 --> 00:05:29,740 Évek óta csapattársak vagy, igaz? 49 00:05:29,740 --> 00:05:33,220 Egy pletyka szerint ti ketten elmentek megkérdőjelezhető pártnak. 50 00:05:33,220 --> 00:05:35,160 Drogparti? 51 00:05:35,160 --> 00:05:40,040 A hírek szerint elmentek néhányhoz Sabbath nevű álsátáni párt. 52 00:05:40,040 --> 00:05:43,630 Aláírnék egy alkut az Ördöggel ha attól gyorsabban futnék. 53 00:05:43,630 --> 00:05:45,570 Nem az a srác is gyorsan halt meg? 54 00:05:49,050 --> 00:05:51,090 Mi...? Miért? 55 00:05:51,090 --> 00:05:52,760 Sír. 56 00:05:52,760 --> 00:05:54,460 Az a személy sír. 57 00:05:54,460 --> 00:05:57,920 Akira-kun megint sír. Szomorú volt valaki? 58 00:06:00,390 --> 00:06:02,690 Ó, a szuper középiskolás. 59 00:06:02,690 --> 00:06:05,110 Én is sírnék, ha meghalna a barátom. 60 00:06:05,110 --> 00:06:07,740 De ez a fickó nem sír, ugye? 61 00:06:08,360 --> 00:06:10,750 miért sírsz? 62 00:06:11,360 --> 00:06:15,300 Ó, szia. Csináljunk egy 4x100 méteres váltót. Vegyes váltó. 63 00:06:15,300 --> 00:06:17,430 Valami eseménynek kell lennie, nem? 64 00:06:17,430 --> 00:06:19,160 Komolyan? 65 00:06:19,160 --> 00:06:23,880 Ez nem egy megemlékezés? Vajon mi történik ebből az esetből. 66 00:06:23,880 --> 00:06:28,610 Aggodalmasnak tűnsz, de mit tényleg 4-szer 100-at akarok futtatni, igaz? 67 00:06:30,060 --> 00:06:31,670 Nagaszaki-san! 68 00:06:32,840 --> 00:06:34,160 Bocs, mennem kell. 69 00:06:39,970 --> 00:06:41,270 elfoglalt vagy? 70 00:06:41,270 --> 00:06:45,500 Most fejeztem be egy interjút és arra volt kíváncsi, hogy éhes vagy-e. 71 00:06:45,500 --> 00:06:48,000 Van egy olasz hely ebbe nehéz bejutni. 72 00:06:48,380 --> 00:06:51,000 Szerencsém volt és kaptam egy asztalt. 73 00:06:51,000 --> 00:06:52,750 A PÁLYABOSZORKÁNY 74 00:06:51,350 --> 00:06:53,340 A fickó fotózta Mikit? 75 00:06:53,340 --> 00:06:55,010 Valószínűleg a barátja. 76 00:06:57,770 --> 00:06:59,550 A szurkolók szerte a megyében dühösek. 77 00:06:59,550 --> 00:07:01,520 Kiesett a bajnokságotokból, srácok. 78 00:07:02,120 --> 00:07:04,480 Miki végül is sztár. 79 00:07:06,860 --> 00:07:10,790 Ne nézd úgy, hogy sírni fogsz. Hogyan tagadhatná meg a beszédet? 80 00:07:10,790 --> 00:07:14,020 A dolgok megnyugodtak volna ha idegesnek látszott. 81 00:07:14,020 --> 00:07:16,010 Közelegnek az Ázsiai Játékok. 82 00:07:16,010 --> 00:07:20,860 Doppinggyanús vagy, ezért bizonyítsd be rekordodat a következő meccsen. 83 00:07:20,860 --> 00:07:22,490 Egy olyan idiótának, mint te... 84 00:07:30,150 --> 00:07:31,470 Ó, itt vagy! 85 00:07:33,540 --> 00:07:35,990 Akira-kun, a szüleim vegyél neked egy telefont. 86 00:07:35,990 --> 00:07:38,320 Nem szabad habozni velük. 87 00:07:38,320 --> 00:07:40,700 Nem igazán használnám. 88 00:07:40,700 --> 00:07:43,500 SMS-t küldhet az összes osztály és csapattársak. 89 00:07:43,500 --> 00:07:46,990 És törölje az előzményeket, miután pornót nézett a nappali számítógépén. 90 00:07:46,990 --> 00:07:49,000 A nappaliban nézed? 91 00:07:49,000 --> 00:07:52,060 Valamit tennem kell. Én a hátsó utat választom. 92 00:07:52,060 --> 00:07:55,860 Még autóban is veszélyes a belváros, szóval légy óvatos! 93 00:07:55,860 --> 00:07:58,940 Nem leszek későn otthon! 94 00:07:59,300 --> 00:08:00,900 Viszlát! 95 00:08:02,390 --> 00:08:03,950 Fudou-kun, nekünk kellene... 96 00:08:08,770 --> 00:08:12,280 Népszerű a fiatalok körében a magas társaságban. 97 00:08:12,280 --> 00:08:15,320 Azt mondják, ez tölt el energia és akaraterő. 98 00:08:15,320 --> 00:08:19,060 Vannak történetek, amelyeket az emberek megváltoztatnak, vagy eltűnik... 99 00:08:18,640 --> 00:08:20,680 MIKI: BOCSÁNAT. 100 00:08:19,060 --> 00:08:21,470 Ó, mennem kell. Búcsú. 101 00:08:20,680 --> 00:08:24,140 MIKI: RENDKÍVÜLI TERVEK A PÁLYÁHOZ. SZÓRAKOZZ. 102 00:08:38,890 --> 00:08:40,870 mit csinálok? 103 00:08:42,860 --> 00:08:45,470 Jó, ez a folyópart Ahol az alacsony életűek összegyűlnek 104 00:08:45,470 --> 00:08:48,450 Azok, akik itt ragadtak Mindegyiknek rossz a szája 105 00:08:48,450 --> 00:08:50,480 A siker el van rejtve itt a felhők mögött 106 00:08:50,480 --> 00:08:52,960 Jövőnk és az ég is szürke 107 00:08:52,960 --> 00:08:55,230 Koszos a levegő A víz ugyanolyan rossz 108 00:08:55,230 --> 00:08:57,500 Az asztmám rosszabb gyengének érzem magam 109 00:08:57,500 --> 00:08:59,740 Olyan hely, amelyet még Isten is el akar hagyni 110 00:08:59,740 --> 00:09:02,380 Egy élmény, amit látok Csak a szememmel 111 00:09:02,380 --> 00:09:04,830 Nem tud fényűzően élni 112 00:09:04,830 --> 00:09:06,830 Fokoztat De ez az otthonom 113 00:09:06,830 --> 00:09:08,160 Engedj át. 114 00:09:08,160 --> 00:09:12,250 Nem adom fel, de a nevemet kiáltom Eldöntöttem 115 00:09:12,250 --> 00:09:14,350 Szóval mi a véleményed a túráról? 116 00:09:14,350 --> 00:09:16,260 Hé, már láttalak. 117 00:09:16,260 --> 00:09:19,630 Te bikinimodellel foglalkozol, ugye? Híres. 118 00:09:19,630 --> 00:09:21,440 A középiskolai atlétika boszorkánya. 119 00:09:21,940 --> 00:09:23,830 Szóval tudsz gyorsan futni? 120 00:09:24,720 --> 00:09:25,670 Elnézést? 121 00:09:26,270 --> 00:09:27,220 uram. 122 00:09:27,220 --> 00:09:28,950 Kérem, hagyja abba. 123 00:09:29,310 --> 00:09:30,600 Akira-kun! 124 00:09:30,600 --> 00:09:32,580 véletlenül elhaladtam mellette... 125 00:09:32,580 --> 00:09:34,120 Követtem? 126 00:09:34,130 --> 00:09:38,860 Most jött ki a tengerből, vagy ilyesmi, Hableány úr? 127 00:09:38,860 --> 00:09:42,210 Igen, sellő vagyok, most érkeztem a távoli tengerből! 128 00:09:42,210 --> 00:09:43,050 Kuss! 129 00:09:43,050 --> 00:09:44,550 Akkor menj vissza a távoli tengerbe! 130 00:09:45,030 --> 00:09:46,220 Akira-kun! 131 00:09:53,170 --> 00:09:54,190 Akira! 132 00:09:54,750 --> 00:09:56,250 Ki az ezúttal? 133 00:09:56,250 --> 00:09:59,110 Egy fickó csupa fehér kabátban nyáron? 134 00:10:00,970 --> 00:10:02,660 Ryou...chan? 135 00:10:03,820 --> 00:10:06,320 Gyere velem, Akira! 136 00:10:07,720 --> 00:10:08,840 Elnézést? 137 00:10:08,840 --> 00:10:11,330 Itt valaminek a közepén vagyunk. 138 00:10:13,770 --> 00:10:15,710 Srácok maradjatok csendben. 139 00:10:15,710 --> 00:10:17,210 Mit mondtál? 140 00:10:17,620 --> 00:10:18,280 Akira! 141 00:10:18,280 --> 00:10:19,960 Ryo-chan! 142 00:10:20,280 --> 00:10:21,760 Hagyd abba a vacakolást! 143 00:10:22,360 --> 00:10:23,630 Wow, w-várj! 144 00:10:24,060 --> 00:10:25,310 Miért, te... 145 00:10:26,130 --> 00:10:28,410 Akira, azonnal gyere velem. 146 00:10:28,410 --> 00:10:30,040 Akira-kun, ki az a srác?! 147 00:10:30,040 --> 00:10:31,180 Asuka Ryo! 148 00:10:31,180 --> 00:10:34,260 Egyidősek vagyunk, de ő igen professzor az Államokban! 149 00:10:34,260 --> 00:10:35,140 Menjünk. 150 00:10:35,140 --> 00:10:36,820 Ne, ne menj, Akira-kun! 151 00:10:36,820 --> 00:10:39,030 Ne kövess egy ilyen srácot! 152 00:10:43,110 --> 00:10:46,190 Most elmentek! Nézd meg mit csináltál! 153 00:10:49,180 --> 00:10:50,620 Olyan gyors... 154 00:10:55,120 --> 00:10:56,760 Ryou-chan, ez...? 155 00:10:57,360 --> 00:10:58,480 Egy géppuska. 156 00:10:58,480 --> 00:11:00,110 Nem azt. 157 00:11:00,110 --> 00:11:02,570 A törvények betartásával nem lehet túlélni. 158 00:11:02,570 --> 00:11:05,990 Japánban nem vezethetsz amerikai jogosítvánnyal. 159 00:11:05,990 --> 00:11:07,130 Jogosítvány nélkül vezetsz? 160 00:11:07,470 --> 00:11:08,950 Vegyél egy telefont. 161 00:11:08,950 --> 00:11:12,060 Nem tudtam követni a GPS-edet, így követtem a lányét. 162 00:11:12,060 --> 00:11:14,180 Ismered Miki-chant? hogy találtad... 163 00:11:14,180 --> 00:11:15,750 Miért futsz? 164 00:11:15,750 --> 00:11:18,500 Gyakori a pályán. Az emberek sokat kérdeznek. 165 00:11:18,500 --> 00:11:20,640 Az emberi mozgásképesség... 166 00:11:20,640 --> 00:11:23,640 ...soha nem érheti el a kutyáké, macskáké vagy madaraké. 167 00:11:24,320 --> 00:11:28,500 A fegyverek és a járművek mi kihozza az ember képességeit. 168 00:11:28,500 --> 00:11:29,540 Helyes... 169 00:11:33,520 --> 00:11:37,000 Fikira a múlt hónapban halt meg. Orosz tudós volt. 170 00:11:37,390 --> 00:11:41,000 Felkértek, hogy kutassam az ősi emberek... 171 00:11:41,010 --> 00:11:45,250 ...és hogy megtanuljak egy régit az Amazonas nyelve, 172 00:11:45,250 --> 00:11:47,010 Mélyen a dzsungelbe mentem. 173 00:11:48,200 --> 00:11:49,730 Fikira professzor? 174 00:11:52,010 --> 00:11:53,560 Fikira professzor? 175 00:11:57,250 --> 00:11:58,680 professzor... 176 00:12:01,690 --> 00:12:06,050 A csiripelő madarak voltak az idegeimre megy. 177 00:12:06,050 --> 00:12:08,390 De most végre elkapták őket. 178 00:12:08,390 --> 00:12:10,200 Most csendben vannak. 179 00:12:27,020 --> 00:12:28,140 Ez nem lehet... 180 00:12:43,820 --> 00:12:45,120 Ez... 181 00:12:51,360 --> 00:12:52,860 Hé, mit csinálsz?! 182 00:12:54,520 --> 00:12:56,620 Nem tudom lenyomni. 183 00:12:56,620 --> 00:12:58,870 Meg kell halnom, amíg még ember vagyok. 184 00:13:00,370 --> 00:13:01,870 A fenébe is! 185 00:13:03,320 --> 00:13:05,380 Nem, fel fogsz robbanni! 186 00:13:05,880 --> 00:13:08,630 Kár, mióta eljöttem hogy többet tudjon rólad. 187 00:13:17,800 --> 00:13:20,810 Te ördög, a fenébe... 188 00:13:32,370 --> 00:13:36,850 Fikira leégett holtteste kétszer akkora súlyú volt, mint életében. 189 00:13:37,770 --> 00:13:40,720 Méghozzá kétszer olyan nehéz bár elszenesedett. 190 00:13:40,720 --> 00:13:42,760 Valami volt benne. 191 00:13:44,020 --> 00:13:45,190 "Valami" lény...? 192 00:13:45,190 --> 00:13:46,110 Egy ördög. 193 00:13:46,610 --> 00:13:47,660 Egy ördög? 194 00:13:47,660 --> 00:13:51,760 A bennszülöttek, akiket kutatott voltak az ördögök. 195 00:13:51,760 --> 00:13:56,830 Ördögök léteztek a Földön már jóval az emberek előtt. 196 00:13:56,830 --> 00:14:00,620 Vadak, rendkívül vadállatok és nincsenek érzelmeik. 197 00:14:00,620 --> 00:14:04,770 De ügyes lények a harcban és a túlélésben. 198 00:14:05,210 --> 00:14:07,580 Még soha nem volt ördög valódi formájában látható. 199 00:14:07,580 --> 00:14:12,890 Nem létezhetnek, hacsak nem egyesülni valami élőlénnyel. 200 00:14:12,890 --> 00:14:17,850 A túlélés érdekében minden alkalommal, amikor összeolvadnak felsőbbrendű lényekkel, 201 00:14:17,850 --> 00:14:21,090 képességeiket megtartva és fejlődve. 202 00:14:21,090 --> 00:14:24,100 Úgy érted, ördög volt a plusz súly? 203 00:14:24,100 --> 00:14:26,410 És most ördögök vannak... 204 00:14:26,410 --> 00:14:31,070 ...akik képessé váltak arra, hogy emberi test megtartása mellett éljenek. 205 00:14:31,070 --> 00:14:35,030 Másrészt ha nem veszítünk az ördög akaratából, 206 00:14:35,030 --> 00:14:39,640 lehetséges megszerezni az erejét miközben embernek marad. 207 00:14:39,640 --> 00:14:43,370 Fikira valószínűleg bizonyítani próbálta hogy a saját testével, 208 00:14:43,370 --> 00:14:44,770 de kudarcot vallott. 209 00:14:45,180 --> 00:14:49,800 Az utóbbi időben rengeteg brutális megfejtetlen rejtélyes eset történt. 210 00:14:49,800 --> 00:14:51,650 Furcsa tömeges eltűnések, 211 00:14:51,650 --> 00:14:54,220 példátlan erőszakról szóló jelentések, 212 00:14:54,220 --> 00:14:57,940 sportolók, akik hirtelen megjelennek elképesztő fizikai képességek, 213 00:14:57,940 --> 00:15:00,100 és az emberek által látott egyéb dolgok. 214 00:15:00,100 --> 00:15:03,790 Ezek a jelenségek tökéletesen illeszkednek egymáshoz és könnyen megmagyarázható. 215 00:15:04,140 --> 00:15:06,290 Az ördögök terjednek. 216 00:15:06,290 --> 00:15:09,540 A rendőrség és a közbiztonsági osztály vezetői szerte a világon... 217 00:15:09,540 --> 00:15:11,840 ...tudatosnak kell lennie ezzel az igazsággal. 218 00:15:12,270 --> 00:15:14,250 Miért nem hozták nyilvánosságra? 219 00:15:14,250 --> 00:15:16,070 Félnek a pániktól. 220 00:15:16,070 --> 00:15:19,210 De ha ez az igazság, mindenkinek tudnia kell. 221 00:15:19,210 --> 00:15:23,350 Ha az emberek önmagukban nem tesznek óvintézkedéseket, az katasztrófa lesz. 222 00:15:23,700 --> 00:15:25,740 Ha igaz Fikira hipotézise, 223 00:15:25,740 --> 00:15:28,100 meg fogjuk erősíteni, szerezzen bizonyítékot, és mondja el a világnak. 224 00:15:29,170 --> 00:15:30,660 Ez az én küldetésem. 225 00:15:35,600 --> 00:15:36,860 itt van? 226 00:15:45,390 --> 00:15:47,520 Elnézést, hogy belerángatlak ebbe. 227 00:15:47,520 --> 00:15:51,080 Ha lehet, szerettem volna megtudja veled az igazságot. 228 00:15:51,080 --> 00:15:53,960 De ezzel nagy kockázat is jár. 229 00:15:53,960 --> 00:15:55,540 Lehet, hogy megesz az ördögtől, 230 00:15:55,540 --> 00:15:59,850 vagy a végén leönti a benzint a fejed fölött, akárcsak Fikira. 231 00:16:00,580 --> 00:16:02,680 Ryou-chan, miért én? 232 00:16:03,040 --> 00:16:04,830 félek. 233 00:16:04,830 --> 00:16:07,000 Annyira félek, hogy nem bírom elviselni. 234 00:16:07,000 --> 00:16:10,590 Ez egy szörnyű örökség hogy Fikira elhagyott. 235 00:16:10,590 --> 00:16:13,710 ki kell derítenem az igazságot. 236 00:16:13,710 --> 00:16:19,200 És el akartam mondani neked, mielőtt bárki másnak, amint lehet. 237 00:16:19,850 --> 00:16:22,320 Te vagy az egyetlen, akiben megbízhatok! 238 00:16:22,930 --> 00:16:24,200 szükségem van a segítségedre! 239 00:16:24,640 --> 00:16:26,810 Mindenkinek elmondjuk az igazat. 240 00:16:26,810 --> 00:16:30,710 Amikor élve visszamegyünk, mindenki hálás lesz nekünk. 241 00:16:31,770 --> 00:16:32,960 Köszönöm. 242 00:16:32,960 --> 00:16:34,690 Oké, Ryo-chan. 243 00:16:34,690 --> 00:16:36,640 Bízom benned, Ryo-chan! 244 00:16:37,780 --> 00:16:39,070 Köszönöm, Akira. 245 00:16:39,070 --> 00:16:40,070 Menjünk. 246 00:16:40,910 --> 00:16:42,950 Nincs visszaút. 247 00:16:42,950 --> 00:16:45,520 Be fogjuk bizonyítani, hogy léteznek ördögök! 248 00:17:06,320 --> 00:17:08,200 Tessék! 249 00:17:11,420 --> 00:17:13,410 Devidevit jobban szereted? 250 00:17:22,780 --> 00:17:24,080 Ő elsős? 251 00:17:24,080 --> 00:17:26,540 Igen, most dobta ki a lányától. 252 00:17:26,540 --> 00:17:27,610 Aranyos! 253 00:17:28,210 --> 00:17:29,830 Remélem később találkozunk! 254 00:17:47,720 --> 00:17:50,520 Ez a legújabb népszerű buli, a Sabbath. 255 00:17:50,520 --> 00:17:52,830 Mi? Megidézzük az ördögöt? 256 00:17:53,920 --> 00:17:58,340 Tudom, hogy a Sabbath party az, ahol az embereket megszállják az ördögök. 257 00:17:58,340 --> 00:18:01,890 De az ördög nem jön egy ilyen áljelenethez. 258 00:18:07,760 --> 00:18:08,900 Ryo-chan... 259 00:18:21,190 --> 00:18:22,940 A démonok szeretik a vért. 260 00:18:24,860 --> 00:18:25,820 Ryu- 261 00:18:26,180 --> 00:18:27,310 Hé, mi a baj? 262 00:18:27,310 --> 00:18:28,270 Mi az? 263 00:18:29,100 --> 00:18:30,020 Vér van! 264 00:18:30,020 --> 00:18:31,360 Hé, az a srác...! 265 00:18:31,660 --> 00:18:32,630 Ryo-chan! 266 00:18:33,330 --> 00:18:36,000 Fekete mise és szombat egyaránt gyere vérrel! 267 00:18:38,020 --> 00:18:39,030 Vér. 268 00:18:39,030 --> 00:18:40,800 Vér! Vér! 269 00:18:46,970 --> 00:18:49,540 Stop! Ryo-chan, hagyd abba! 270 00:18:49,540 --> 00:18:52,260 Amúgy mind söpredék. Nem kell szomorúnak lenni. 271 00:18:52,260 --> 00:18:53,850 Te is söpredék vagy! 272 00:18:56,840 --> 00:18:57,480 Ryo-chan! 273 00:18:57,480 --> 00:18:58,440 Neked is! 274 00:19:08,070 --> 00:19:09,990 Meg akarod érinteni a melleimet? 275 00:19:09,990 --> 00:19:10,910 Nézz magad mögé. 276 00:19:11,420 --> 00:19:12,830 Vedd azt! 277 00:19:55,670 --> 00:19:56,540 Elkezdődött! 278 00:20:04,880 --> 00:20:06,220 Nem...! 279 00:20:06,950 --> 00:20:08,910 Segítsen! 280 00:20:08,910 --> 00:20:09,600 De...! 281 00:20:36,770 --> 00:20:38,770 Amon, itt a lehetőség. 282 00:20:38,770 --> 00:20:40,710 Legyen birtokod Akira, Amon! 283 00:21:15,360 --> 00:21:16,080 Ryo-chan! 284 00:21:20,810 --> 00:21:22,090 Miért futsz? 285 00:21:22,780 --> 00:21:25,780 A fizikai képességed semmi akár macskákhoz és kutyákhoz képest is. 286 00:21:26,740 --> 00:21:28,700 Az ördög megenne. 287 00:21:28,700 --> 00:21:29,800 Ettek... ettek... ettek... ettek... ettek... 288 00:21:29,800 --> 00:21:30,960 Ettek... ettek... ettek... ettek... ettek... 289 00:21:30,960 --> 00:21:32,090 Ettek... ettek... ettek... ettek... ettek... 290 00:21:32,090 --> 00:21:33,240 Ettek... ettek... ettek... ettek... ettek... 291 00:21:33,240 --> 00:21:33,550 Ettek... ettek... ettek... ettek... ettek... 292 00:22:18,050 --> 00:22:19,810 Amon? 293 00:22:45,100 --> 00:22:49,140 Akirát ördögdé tettem. 294 00:22:51,650 --> 00:22:52,670 És... 295 00:22:53,410 --> 00:22:59,520 Talán megalkottam a legerősebbet, könyörtelen és brutális ördög ezen a világon.